일본 애니메이션/ 영화 보기전 필요한 단어!

ネタバレはやめて！ —야메떼!

 

ネタバレ！

이것은 무엇일까요?

 

야메떼!라고 해서 

그 동영상에서 많이쓰는 문장이라고

이상한 말아닌가! 하는 분들 없으시겠죠?

전혀 상관없는 단어입니다! 

 

 

무엇이냐믄?

 

스포일러

라는 뜻입니다!

 

이번에 스즈메의문단속이라는 애니메이션이

한국에서 상영을 한다고 해서

애니메이션 관련 단어를 가지고 왔습니다!

영화나 애니메이션을 본 사람이

아직 보지 않은 사람에게 신이나서

막 작품의 내용을 이야기할 때

스포 하지마라! 라고 쓸 수 있겠죠!

 

네타바레야메떼! 라고 하시면 될 것 같습니다!

ネタバレやめて！

또는

ネタバレしないで！

 

예문)

お前さ、今ネタバレしたの？

(오마에사,이마네타바헤시타노)

너 지금 스포한거냐?

 

ネタバレされちゃった。。

(네타바레사레쨨다)

스포당해버렸다 ㅜㅜ

 

 

(위에 쓴 문장들은 회화중심의, 일상생활에서 대화할 때 쓰는 문장들입니다.

그래서 책에서 배우는 문장과 다를 수 있습니다, 평상시에 우리들이

대화할때 표준한국어를 철저히그대로 쓰지않는 경우도 있죠! 

표준어대로 쓰지마라는 의미가 아니라

최대한 현지에서 대화할 때 사용하는 느낌으로 

쉽게 다가갈수 있도록 이렇게 쓴 것이기 때문에

혹시 거부감을 느끼신다면 다른 제대로 된 강사분들의 일본어 강의를 보실 것을 추천드립니다)