일본어 단어 (5) 썸네일형 리스트형 정신없어 일본어 최근 프로젝트 마감일로 정신없는 날들이 이어지고 있습니다.. 정신없다 일본어로 무엇일까요? バタバタする입니다! 분주하거나 혼란스러운 모습을 묘사할 때 주로 사용합니다. 예문을 봅시다 最近（さいきん）仕事（しごと）が忙（いそが）しくてバタバタしている。 최근 일이 바빠서 정신이 없다. 今週（こんしゅう）はプロジェクトの締め切り（しめきり）でバタバタしている。 이번주는 프로젝트 마감일이라 정신없다. 引っ越し（ひっこし）の準備（じゅんび）でバタバタしている。 이사준비로 정신이없다. 今（いま）バタバタとしているので、折り返し（おりかえし）ご連絡（れんらく）してもよろしいですか？ 현재 정신이 없어서, 다시 연락 주실 수 있습니까? バタバタしていて連絡（れんらく）が遅（おく）れてしまいました。 정신이 없어서 연락이 늦어버렸습니다. 기호(記号)를 알아보자 많은 기호들이 있는데 그 기호들을 일본어로 뭐라고 하는지 궁금했다. 알아보자! ~ 물결마크 チルダ（치루다） ^ 캐럿 キャレット（캬렛토）・ハット(핫토) @ 골뱅이/애드마크 アットマーク（앗토마-크） / 슬래시 スラッシュ/スラ（스랏슈/스라） : 콜론/쌍점 コロン（코롱） ; 세미콜론 セミコロン（세미코롱） * 애스터리스크 アスタリスク/アスター（아스타리스쿠/아스타-） _ 언더바 アンダーバー/アンダースコア（안다-바-/ 안다-스코아） ' 작은따옴표 シングルクォーテーション（싱그루쿼-테-숀）/シングルクォート（싱구루쿼-토） " 큰따옴표 ダブルクォーテーション（다부루쿼-테-숀）/ダブルクォート（다부루쿼-토） | 수직선 パイプライン/パイプ（파이프라인/파이프） ? 물음표/퀘스쳔마크 クエスチョンマーク（쿠에스쵼마-쿠）/はてなマーク（하테.. 일부러 일본어 일부러라는 의미를 가진 일본어는 대표적으로 두 가지가 있습니다. 의미는 비슷하지만 사용하는 방법이 조금 차이가 있기 때문에 하나하나 알아봅시다 1. わざと 자신의 의지로, 또는 고의적(의도적)이라 무언가를 하는 의미 악의를 가지고 하는 경우로 주로 쓰입니다 예문 わざと病気（びょうき）のふりをして学校（がっこう）を休（やす）んだ。 일부러 아픈 척을 해서 학교를 쉬었다 彼（かれ）はわざと力を入れてぶつかってきた。 그는 일부러 힘을 주어 부딪쳤다.. (사람이 많은 곳에서 일부러 힘을 주어 부딫치는 상황) 彼女（かのじょ）がわざとそうしたとも思（おも）えない。 그가 일부러 그렇게 했다고는 생각하지 않아 彼（かれ）は私（わたし）をわざと待（ま）たせた。 그는 나를 일부러 기다리게 했다 2. わざわざ 약간 노력이 들어 가 있습니다. .. 헬린이? 주린이? 이런거 -린이 이거 일본어로 뭐야? 헬린이? 주린이? 헬스 초보자, 주식 초보자 이런 말인가요? 시작한 지 얼마 안 된 사람을 지칭하는 신조어 같습니다만 일본에서는 이렇게 무언가를 시작한 지 얼마 안된 사람을 뭐라고 할까요? 두 가지 비슷한 단어가 있는데요 素人（しろうと,시로우토） 初心者（しょしんしゃ,쇼신샤） 무엇이 다른지 간단히 알아봅시다! 素人（しろうと,시로우토）는? 어떤 일에 대하여 경험이 적은 사람 직업이나 전문이 아닌 사람을 지칭 기본적으로는 어떤 일에 대해 흥미는 가지고 있지만, 기본적은 개념이나 능력에 대한 이해도는 없는 것을 가리킴. (한국어로 치면 본인을 낮게 지칭하는 풋내기 정도이려나요?) 初心者（しょしんしゃ,쇼신샤）는 이제 배우기 시작한 사람. 어떤 일에 흥미와 열정을 가지고 시작한 사람 기본적인 사항이나 요구하는 것에.. 지장을 주다 일본어 ? 지장을 주다 일본어로? 부득이하게 일이 생겨 오전에 쉬어야 하는데 스케줄에 오늘 안에 끝내겠습니다. 라고메시지를 보내야 하는데 지장이 없도록 이란 일본어가 뭐였지? 라는 의문이 들어서 검색해 봤다. 찾아보니 한국어랑 비슷하단 걸 알았다 먼저 지장을 주다 라는 일본어는支障を来(きた)す 이다 저 한자가 지장(支障)이라는 한자다 그럼 내가 하고자 하는 말을 일본어로 번역해 보면 어떻게 될까 スケジュールに支障を来さないように午後から作業を始めて 今日中に終わらせます。 쨘! 여기서 끝내기 뭔가 아쉬우니,몇 가지 예문을 좀 더 들고 왔다. その工場では生産数に支障をきたさないよう、交代制（こうたいせい）を導入している。 (그 공장에서는 생산수에 지장이 없게 하기 위해, 교대제를 도입하고 있다.) 最近PCの動作が遅くなって、業務に支.. 이전 1 다음