お洒落 이게 오샤레였다고?

한자만 보면 お酒(술), 落(떨어지다)라고 생각해서

술에 취해버리는 건가? 라는 의미인 줄 알았는데

(근대 이것도 술（酒）이란 단어도 아니었다;;;)

 

 

이게

おしゃれ・オシャレ(멋진, 화려한)

의 한자어였다!

 

おしゃれ

의 의미는, 복장이나 화장같이 옷차림을 세련되게 하려고 신경쓰는 것, 아름답게 치장하는 것.  또는 그런 사람

이란 의미로

보통

お洒落な人、お洒落なカフェー、お洒落な服같이

사람이나, 건물, 옷 보이는 것들, 그중에 화려해 보이는 것에 많이 사용한다.

일상대화에서도 정말 많이 쓰니까 알아두면 좋을 듯.

 

예문)

えええ、おしゃれ（오샤레）！ 아아아, 멋있다!

--뭔가, 멋있는 사람을 봤을 때, 멋있는 가게를 봤을때감탄사처럼 씀

 

めっちゃ（本当に）おしゃれなカフェー

진짜 멋있는(세련된, 예쁜) 카페다!

 

その服おしゃれだね！

그 옷 멋있네(이쁘네)